See Malin on Wiktionary
Download JSON data for Malin meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The surname is from a Middle English diminutive of the given name Mary.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Malin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An English surname originating as a matronymic."
],
"id": "en-Malin-en-name-fm8sB4R6",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 49 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sea area, off the north coast of Ireland, centred on Malin Head."
],
"id": "en-Malin-en-name-zgvmPlc5",
"links": [
[
"sea area",
"sea area"
],
[
"Ireland",
"Ireland"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Malin Bridge"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Oregon, USA",
"orig": "en:Cities in Oregon, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Oregon, USA",
"orig": "en:Places in Oregon, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Klamath County, Oregon, United States."
],
"id": "en-Malin-en-name-R5Bj4aA4",
"links": [
[
"Klamath County",
"Klamath County#English"
],
[
"Oregon",
"Oregon#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧lin"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Mali"
}
],
"glosses": [
"inessive indefinite of Mali"
],
"id": "en-Malin-eu-name-jlPN9Dof",
"links": [
[
"Mali",
"Mali#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"inessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malin/"
},
{
"ipa": "[ma.lĩn]"
},
{
"rhymes": "-alin"
}
],
"word": "Malin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun form",
"head": "Malin"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Mali"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Mali"
],
"id": "en-Malin-fi-name-h5Y8bHTZ",
"links": [
[
"Mali",
"Mali#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Mali"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of Mali"
],
"id": "en-Malin-fi-name-NoD8hZPy",
"links": [
[
"Mali",
"Mali#Finnish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "malignus"
},
"expansion": "Latin malignus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin malignus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Malin m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Devil"
],
"id": "en-Malin-fr-name-wW5T7RPL",
"links": [
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Mali",
"3": "-n",
"nocat": "y"
},
"expansion": "Mali + -n",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Mali + -n",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧lin"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Mali"
}
],
"glosses": [
"superessive singular of Mali"
],
"id": "en-Malin-hu-name-VyL5znCP",
"links": [
[
"Mali",
"Mali#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"superessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒlin]"
}
],
"word": "Malin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Bokmål female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Bokmål given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name derived from Magdalena"
],
"id": "en-Malin-nb-name-QQ73V0Iy",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalena",
"Magdalena"
]
],
"wikipedia": [
"no:Malin"
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Nynorsk female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Nynorsk given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name loaned from Swedish"
],
"id": "en-Malin-nn-name-Zjl7HoYz",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"nn:Malin"
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Vernacular form of Magdalena. First recorded in Sweden in 1524.",
"forms": [
{
"form": "Malins",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Malins",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Malin c (genitive Malins)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Malin c (genitive Malins)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"I'll name her Malin.\"\n\"Why?\" said Karin, who thought it was an ugly and old name that reminded her of a peasant.\n\"That was my mom's name,\" said Mona. Then there was nothing left to say.",
"ref": "1985, Marianne Fredriksson, Simon och ekarna, Wahlström & Widstrand, published 2001, page 236",
"roman": "- Det hette min mamma, sade Mona och då fanns det inget att tillägga.",
"text": "- Hon ska heta Malin.\n- Varför det, sade Karin som tyckte att det var ett fult gammalt namn som luktade fattigsverige.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Malin-sv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːˌlɪn/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:Malin"
],
"word": "Malin"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Malins",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Malins",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Malin c (genitive Malins)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Malin c (genitive Malins)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Malin-sv-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmaˈliːn/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:Malin"
],
"word": "Malin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧lin"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque proper noun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/alin",
"Rhymes:Basque/alin/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "Mali"
}
],
"glosses": [
"inessive indefinite of Mali"
],
"links": [
[
"Mali",
"Mali#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"inessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malin/"
},
{
"ipa": "[ma.lĩn]"
},
{
"rhymes": "-alin"
}
],
"word": "Malin"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The surname is from a Middle English diminutive of the given name Mary.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Malin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Malin Bridge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from matronymics"
],
"glosses": [
"An English surname originating as a matronymic."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"glosses": [
"A sea area, off the north coast of Ireland, centred on Malin Head."
],
"links": [
[
"sea area",
"sea area"
],
[
"Ireland",
"Ireland"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Oregon, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in Oregon, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A city in Klamath County, Oregon, United States."
],
"links": [
[
"Klamath County",
"Klamath County#English"
],
[
"Oregon",
"Oregon#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish proper noun forms",
"Finnish terms with redundant head parameter"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun form",
"head": "Malin"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mali"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Mali"
],
"links": [
[
"Mali",
"Mali#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mali"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of Mali"
],
"links": [
[
"Mali",
"Mali#Finnish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "malignus"
},
"expansion": "Latin malignus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin malignus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Malin m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"the Devil"
],
"links": [
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Mali",
"3": "-n",
"nocat": "y"
},
"expansion": "Mali + -n",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Mali + -n",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧lin"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian proper noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "Mali"
}
],
"glosses": [
"superessive singular of Mali"
],
"links": [
[
"Mali",
"Mali#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"superessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒlin]"
}
],
"word": "Malin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål female given names",
"Norwegian Bokmål given names",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name derived from Magdalena"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalena",
"Magdalena"
]
],
"wikipedia": [
"no:Malin"
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk female given names",
"Norwegian Nynorsk given names",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name loaned from Swedish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"nn:Malin"
]
}
],
"word": "Malin"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Vernacular form of Magdalena. First recorded in Sweden in 1524.",
"forms": [
{
"form": "Malins",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Malins",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Malin c (genitive Malins)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Malin c (genitive Malins)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"I'll name her Malin.\"\n\"Why?\" said Karin, who thought it was an ugly and old name that reminded her of a peasant.\n\"That was my mom's name,\" said Mona. Then there was nothing left to say.",
"ref": "1985, Marianne Fredriksson, Simon och ekarna, Wahlström & Widstrand, published 2001, page 236",
"roman": "- Det hette min mamma, sade Mona och då fanns det inget att tillägga.",
"text": "- Hon ska heta Malin.\n- Varför det, sade Karin som tyckte att det var ett fult gammalt namn som luktade fattigsverige.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːˌlɪn/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:Malin"
],
"word": "Malin"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Malins",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Malins",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Malin c (genitive Malins)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Malin c (genitive Malins)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmaˈliːn/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:Malin"
],
"word": "Malin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.